Numéros de page et filigrane

Cet outil ajoute des numéros de page, un filigrane texte, ou les deux, sur toutes les pages d'un PDF. Vous choisissez l'emplacement des numéros, le numéro de départ, un préfixe éventuel, ainsi que le texte, la taille et la transparence du filigrane. Le PDF est traité par du Rust compilé en WebAssembly dans l'onglet de votre navigateur : un projet de contrat ou un rapport interne peut recevoir la mention CONFIDENTIEL sans jamais être envoyé à un tiers.

Quand numéroter un PDF et ajouter un filigrane

La pagination rend un long document exploitable : les relecteurs peuvent écrire « voir page 14 » au lieu de décrire un paragraphe, et une liasse imprimée se remet en ordre sans difficulté. Le filigrane, lui, indique à chaque lecteur le statut du document. Les usages les plus courants :

• Marquer les versions de travail avec BROUILLON pour éviter qu'une mauvaise version soit signée ou diffusée.
• Apposer CONFIDENTIEL ou USAGE INTERNE sur des rapports, des dossiers de conseil d'administration ou des documents RH.
• Personnaliser une copie pour un destinataire, par exemple « COPIE DUPONT SA », afin qu'une page qui fuite indique sa provenance.
• Numéroter les pièces, annexes et bordereaux, pour lesquels les avocats et juristes ont besoin de références de page stables.
• Ajouter « SPECIMEN » ou « EXEMPLE » sur l'aperçu d'un modèle ou d'un rapport payant.

Comment ajouter des numéros de page et un filigrane à un PDF

1. Déposez un PDF dans l'outil ou cliquez pour le sélectionner. Vous pouvez en choisir plusieurs pour leur appliquer les mêmes réglages.
2. Dans le panneau Page numbers, laissez l'interrupteur sur On, puis réglez le numéro de départ, un préfixe éventuel, l'une des six positions (en haut ou en bas, à gauche, au centre ou à droite), la taille des numéros et la marge par rapport au bord.
3. Dans le panneau Watermark, laissez l'interrupteur sur On et saisissez votre texte. CONFIDENTIAL est proposé par défaut, remplacez-le par la mention de votre choix. Ajustez la taille et l'opacité.
4. Passez l'un des panneaux sur Off si vous ne voulez que les numéros ou que le filigrane.
5. Cliquez sur Apply & Download. Vous obtenez votrefichier-annotated.pdf, ou un ZIP si plusieurs fichiers étaient sélectionnés.

Options de numérotation

• Numéro de départ : commencez à 1, ou à n'importe quel numéro supérieur si le PDF prolonge un document plus long, par exemple à partir de la page 31 d'un dossier.
• Préfixe : texte placé avant le numéro, jusqu'à 32 caractères. « Page » suivi d'une espace donne « Page 1 », « A- » donne « A-1 », et un code de pièce donne par exemple « P12-1 ».
• Position : six emplacements en haut ou en bas de page, à gauche, au centre ou à droite.
• Taille et marge : taille des numéros de 6 à 32 points, marge de 6 à 96 points, pour éviter un pied de page existant.

Toutes les pages sont numérotées à la suite ; l'outil ne saute pas la page de garde et ne numérote pas une plage précise. Pour laisser une couverture sans numéro, scindez le PDF, numérotez le corps du document, puis fusionnez les parties. Le format « Page X sur Y » avec le nombre total n'est pas disponible ; le préfixe permet en revanche « Page 7 » ou « p. 7 ».

Options du filigrane

Le filigrane est une ligne de texte de 200 caractères au maximum, tracée en gris clair, en diagonale à 45 degrés, au centre de chaque page. Sa taille va de 10 à 120 points et son opacité de 0,05 (à peine visible) à 1 (opaque). La valeur par défaut de 0,18 laisse le texte du document lisible tout en rendant la mention évidente. Le filigrane utilise la police PDF standard Helvetica, qui affiche correctement les accents, le ç, le œ et le symbole euro. Les caractères hors de ce jeu d'Europe occidentale (cyrillique, chinois, etc.) apparaissent sous forme de point d'interrogation. Des mots courts comme CONFIDENTIEL, BROUILLON ou COPIE restent les plus lisibles. Pour marquer des photos plutôt que des documents, utilisez l'outil filigrane d'image.

Numéros de page et filigrane en même temps, en toute sécurité

Les deux panneaux sont activés par défaut : un seul clic applique la numérotation et le filigrane à toutes les pages, en une passe. Voilà pour la partie pratique. La sécurité, elle, a deux aspects qu'il vaut mieux distinguer.

D'abord, l'endroit où le traitement a lieu. Beaucoup de services en ligne envoient votre PDF sur leur serveur, le modifient puis vous le renvoient. Pour un document qui mérite la mention CONFIDENTIEL, cet envoi constitue justement le risque, et pose la question du sous-traitant au sens du RGPD. Ici, le fichier est chargé en mémoire et modifié par un module WebAssembly dans votre onglet. Aucune requête réseau ne le transporte, ce que l'onglet Réseau de votre navigateur permet de vérifier, et la page continue de fonctionner hors ligne une fois chargée.

Ensuite, ce que le filigrane protège réellement. Un filigrane texte visible est une étiquette et un moyen de dissuasion : il indique le statut du document, décourage la diffusion et permet de rattacher une capture d'écran à une copie donnée. Ce n'est ni un chiffrement, ni un mot de passe, ni un DRM. Le texte est inscrit dans le contenu de la page : n'importe qui disposant d'un éditeur PDF peut le retirer ou le masquer, et il n'empêche ni l'ouverture, ni la copie, ni l'impression. Si le contenu doit rester secret pour quiconque obtiendrait le fichier, protégez-le par chiffrement dans une application dédiée ou partagez-le via un canal à accès contrôlé.

Une routine sûre consiste à numéroter et filigraner ici, à ouvrir ensuite l'éditeur de métadonnées PDF pour retirer le nom de l'auteur et le titre interne des propriétés, puis à enregistrer l'empreinte SHA-256 avec le calculateur de checksum pour pouvoir prouver plus tard quelle version exacte vous avez transmise. Les trois étapes s'exécutent en local.

Questions fréquentes

Puis-je ajouter des numéros de page sans filigrane ?

Oui. Passez le panneau Watermark sur Off : seuls les numéros sont ajoutés. L'inverse fonctionne aussi.

Puis-je commencer la numérotation à un autre numéro que 1 ?

Oui. Indiquez n'importe quel numéro de départ égal ou supérieur à 1. La première page du PDF reçoit ce numéro et les suivantes s'incrémentent.

Un filigrane empêche-t-il la copie de mon PDF ?

Non. C'est une marque visible qui identifie et dissuade, pas une protection technique. Un éditeur PDF permet de la retirer, et le fichier reste copiable et imprimable.

Mon PDF est-il envoyé sur un serveur ?

Non. La numérotation et le filigrane sont appliqués dans votre navigateur via WebAssembly. Le fichier ne quitte pas votre appareil et rien n'est conservé.

Y a-t-il des limites ?

Chaque PDF peut atteindre 75 Mo et 1 000 pages. Pas de compte, pas de quota quotidien, et aucune marque de l'outil ajoutée à vos pages.

À lire aussi : pourquoi filigraner en local plutôt qu'en ligne, dans notre article sur l'ajout d'un filigrane à un PDF sans l'envoyer. Ou parcourez tous les outils PDF.